fbpx

Connexion Créer un Compte

Connexion


Panier : 0 Produit
Total :
Panier vide!
Produit Afficher
Terminer
3560
Date de publication : 03-03-2018

مجلة القانون العام -2007 - 3

Vendeur : SARL L'ALGERIENNE DU LIVRE
596_prix_790
$6.70 (800,00 DZD)

+

Spécifications

Algérie الجزائر
16- Alger
Alger-Centre
Assurée par TIDJARA LOGISTIC (48 Wilayas)
Aucun délai
Prix Fixe , Stock disponible
Espèce , à la livraison
(....)

إن مجلة القانون العام الفرنسية هي من أهم المراجع الفقهية في القانون العام التي نعرفها اليوم. ومشروع ترجمة هذه المجلة هو مشروع جريء، وأهم من كل ذلك، فهو مفيد جداً لكل باحث قانون في مجتمعنا العربي القانوني. فمجلة القانون العام تصدر كل شهرين في فرنسا، مما يعني أن ترجمتها يحتاج الى مؤسسة كبيرة، دؤوبة وجهد كبير.وللترجمة أصول كما نعلم، ولها طرقها أيضاً، ولذلك، كان متوجباً اختيار وسيلة للقيام بهذه الترجمة. فهل يكون من الأفضل، ترجمة المجلة بتقديم المعاني على المباني اللغوية، أم يجدر المحافظة على أسلوب كل كاتب، مع ملاءمته قدر الإمكان مع اللغة العربية، وذلك حفاظاً على تنوع المجلة، ومنعاً من أن يغلب أسلب المترجم، أو المدقق، على أسلوب كتب المقال الأساسي. بعد نقاش، جرى اعتماد الطريقة الثانية، ولذلك، قد نجد في مواقع عدة نوعاً من الترجمة الحرفية لبعض الجمل، وذلك يهدف الى الحفاظ قدر الإمكان على خصوصية كل كاتب وأهمية التنوّع الموجود في المجلة.

EDITEUR  الجزاءرية للكتاب / مجد

AUTEUR  جاك روبير / ايف غودميه

FOURNISSEUR :
Liste des commentaires:
Aucun commentaire n'a été posté
Vote:

Donnez votre avis sur cet article:

Identifiant:
Email:

Produits Du Vendeur

$42.32 (5 050,00 DZD)
$41.06 (4 900,00 DZD) l'unité pour 50 achetés.
Le contrat d'entreprise
$4.19 (500,00 DZD) Endocrinologie
$46.09 (5 500,00 DZD) L'oubli de l'infraction
1 produits en stock
$1.76 (210,00 DZD) Infections respiratoires
$38.55 (4 600,00 DZD) le bien industriel
Le produit n'est plus en vente
$15.92 (1 900,00 DZD) أصول القانون الاداري
7 produits en stock
Résultats 1 à 21 sur 441

Autres Produits